Moyas Buchgewimmel

Kennt jemand den Animationsfilm Das wandelnde Schloss? Ich bin ja ein großer Fan der Studio Ghibli Filme. Ein anderer Favorit von mir ist Chihiro's Reise ins Wunderland.
Das wandelnde Schloss jedenfalls hat eine Buchvorlage, wie ich erst eine ganze Weile nachdem ich den Film gesehen hatte, herausgefunden habe: Howl's Moving Castle (z. dt.: Sophie im Schloss des Zauberers)

Howl's Moving Castle stammt von der leider verstorbenen Autorin Diana W. Jones, die für das Schreiben von Kinder- und Jugendbüchern bekannt ist. Trotzdem ist dieses Buch eines meiner absoluten Favoriten geworden und ich muss es jedes Jahr noch einmal hervorholen um einen re-read zu starten. Selten so gelacht, das klappt auch nach dem 4. Lesen noch!
Wer den Film mochte wird das Buch garantiert lieben, obwohl es sich in manchen Punkten deutlich vom Film unterscheidet. Wer der englischen Sprache mächtig genug ist sollte hier außerdem unbedingt zum Original greifen, denn die Wortwitze, so gut die deutsche Übersetzung auch gelungen ist, kommen im Original einfach noch ein großes Stück besser rüber. Dies ist ein Buch für Menschen die es wirklich ganz traditionell magisch lieben, mit Zauberern, Verwünschungen und Flüchen. Kein anderes Buch hat mich bisher derart begeistert wie dieses. Egal in welchem Alter, Howl's Moving Castle macht einfach höllischen Spaß!

Wer auf den Geschmack gekommen ist sollte sich meine Rezension bei BP ansehen, da gibt es auch einen Vergleich mit dem Film. :-)